Biblioteca di Poesia contemporanea "Nicola Crocetti"
Le proposte di Giugno
Il contenuto
Il libro
La Poesia
Durante il Salone del Libro di Torino, Jovanotti e Nicola Crocetti hanno presentato il loro nuovo libro, Poesie da viaggio, un’opera che celebra la poesia come strumento di benessere e scoperta. E' un invito a perdersi, incontrare gli sconosciuti, amare gli imprevisti.
Dopo le Poesie da spiaggia, il più noto cantautore pop e il più importante editore dei poeti d’Italia alzano il tiro, esagerano l’amore.
Poesie da viaggio, cioè: un’antologia da tenere sempre con sé, nello zaino, nella valigia, nel cappotto, nel cruscotto, come bussola per le spedizioni più eccentriche. Oppure, un libro per memorabili viaggi “mentali”.
Poesie da viaggio o meglio, come scrive Jovanotti nella prefazione, da pellegrinaggio, perché ogni viaggio è “un cammino di devozione, un poema” e ogni poesia “è movimento”.
Ogni meta, in questo libro, è imprevedibile: l’Itaca di Kavafis, il viaggio per mare di Odisseo, quello interstellare di Enoc, le peregrinazioni montane del mistico tibetano Milarepa, il Giappone di Bashō. La Guinea secondo Pier Paolo Pasolini si alterna con la Siena di Mario Luzi e la Milano di Milo de Angelis; Vittorio Sereni canta l’autostrada della Cisa, Attilio Bertolucci la minuscola Casarola, Salvatore Quasimodo a luna. In quest’antologia capricciosa, veemente, altrove rispetto al noto, i poeti più celebri si alternano alle scoperte: Poesie da viaggio è un’esplorazione dei continenti della grande letteratura universale. D’altronde, per Jovanotti, “la poesia è la cosa più umana che c’è, come la musica”.
Itaca
Se ti metti in viaggio per Itaca
augurati che sia lunga la via,
piena di conoscenze e d’avventure.
Non temere Lestrigoni e Ciclopi
o Posidone incollerito:
nulla di questo troverai per via
se tieni alto il pensiero, se un’emozione
eletta ti tocca l’anima e il corpo.
Non incontrerai Lestrigoni e Ciclopi,
e neppure il feroce Posidone,
se non li porti dentro, in cuore,
se non è il cuore a alzarteli davanti.
Augurati che sia lunga la via.
Che siano molte le mattine estive
in cui felice e con soddisfazione
entri in porti mai visti prima;
fa’ scalo negli empori dei Fenici
e acquista belle mercanzie,
coralli e madreperle, ebani e ambre,
e ogni sorta d’aromi voluttuosi,
quanti più aromi voluttuosi puoi;
e va’ in molte città d’Egitto,
a imparare, imparare dai sapienti.
Tienila sempre in mente, Itaca.
Tienila sempre in mente, Itaca.
La tua meta è approdare là.
Ma non far fretta al tuo viaggio.
Meglio che duri molti anni;
e che ormai vecchio attracchi all’isola,
ricco di ciò che guadagnasti per la via,
senza aspettarti da Itaca ricchezze.
Itaca ti ha donato il bel viaggio.
Non saresti partito senza lei.
Nulla di più ha da darti.
E se la trovi povera, Itaca non ti ha illuso.
Sei diventato così esperto e saggio,
e avrai capito che vuol dire Itaca.
augurati che sia lunga la via,
piena di conoscenze e d’avventure.
Non temere Lestrigoni e Ciclopi
o Posidone incollerito:
nulla di questo troverai per via
se tieni alto il pensiero, se un’emozione
eletta ti tocca l’anima e il corpo.
Non incontrerai Lestrigoni e Ciclopi,
e neppure il feroce Posidone,
se non li porti dentro, in cuore,
se non è il cuore a alzarteli davanti.
Augurati che sia lunga la via.
Che siano molte le mattine estive
in cui felice e con soddisfazione
entri in porti mai visti prima;
fa’ scalo negli empori dei Fenici
e acquista belle mercanzie,
coralli e madreperle, ebani e ambre,
e ogni sorta d’aromi voluttuosi,
quanti più aromi voluttuosi puoi;
e va’ in molte città d’Egitto,
a imparare, imparare dai sapienti.
Tienila sempre in mente, Itaca.
Tienila sempre in mente, Itaca.
La tua meta è approdare là.
Ma non far fretta al tuo viaggio.
Meglio che duri molti anni;
e che ormai vecchio attracchi all’isola,
ricco di ciò che guadagnasti per la via,
senza aspettarti da Itaca ricchezze.
Itaca ti ha donato il bel viaggio.
Non saresti partito senza lei.
Nulla di più ha da darti.
E se la trovi povera, Itaca non ti ha illuso.
Sei diventato così esperto e saggio,
e avrai capito che vuol dire Itaca.
Costantinos Kavafis
(Traduzione di Nicola Crocetti)
Traduzioni varie
Maggio all’Università Sempre Giovani (USG)
Il loro grido è la mia voce
Poesie da Gaza: "Leggete queste poesie non solo con gli occhi, ma con l’anima. Ascoltate la loro musica, il loro ritmo sottile. Che siano per voi un ponte verso la comprensione, un inno alla dignità, e un ricordo che la bellezza, anche nelle situazioni più difficili, può ancora fiorire". (dalla nota del traduttore Nabil Bey Salameh).
Se devo morire,tu devi vivereper raccontare la mia storia,per vendere le mie cose,per comprare un pezzo di stoffae qualche filo(fallo bianco, con una lunga coda),così che un bambino, da qualche parte a Gaza,fissando il cielo negli occhi,aspettando suo padre che è partito tra le fiamme -senza dire addio a nessuno,neanche alla sua carne,neanche a se stesso -veda l'aquilone, il mio aquilone che hai fatto tu, volare altoe pensi, per un momento, che lassù ci sia un angeloche riporta l'amore.Se devo morire,che porti speranza,che sia una storia.Refaat Alareer(1979-2023)
Il grande viaggio della Parola. Il Lògos in cammino - Dalla creazione al mito di Gilgamesh, dai Veda a Omero, dai profeti biblici a Dante e Shakespeare: la Parola attraversa i secoli, si fa poesia, fede, pensiero, dolore e rinascita.
Pino Landonio con questo suo ultimo libro ci guida attraverso un percorso affascinante che parte dal mistero della creazione e attraversa millenni di storia, poesia, filosofia e fede. La Parola, nelle sue forme orali e scritte, diventa protagonista di un viaggio che tocca le radici delle civiltà antiche, i grandi poeti e pensatori, fino alle voci moderne che hanno saputo esprimere dolore, speranza e trasformazione. Un libro che invita a riscoprire la forza immortale del Lògos, capace di rinascere sempre, come fenice, e di illuminare il cammino dell’umanità, ieri come oggi.
Il volume sarà disponibile presso la segreteria e durante le lezioni dell'USG.
Il gemellaggio rappresenta l’occasione per avviare una collaborazione stretta tra le due biblioteche attraverso la condivisione dei siti e dei rispettivi patrimoni letterari — unici nel panorama nazionale — e l’organizzazione congiunta di eventi e iniziative centrati sulla poesia.
- Biblioteca di Poesia contemporanea "Nicola Crocetti" - Canegrate (Mi)
- Biblioteca di Poesia contemporanea "Guido Gozzano" - Terzo (Al)
USG
Anno accademico
2025/2026
2025/2026
Venerdì 30 Gennaio 2026
Presentazione nuovi corsi
Presentazione nuovi corsi
Secondo quadrimestre
Non mancare, la cultura non ha età!
ARCHIVIO FOTOGRAFICO
● Biblioteca (sala Castoldi)
● USG (sala Cervi)
Via Zanzottera, 2
20039 - CANEGRATE (MI)
biblio@bibliousg.it
Arrivederci